Queremos que el Ayuntramiento vigile el uso correcto de los nombres de edificios, emplazamienos, calles y plazas de Pamplona

Periódicamente somos testigos de quejas, denuncias y protestas por el uso incorrecto que organismos públicos, empresas, medios de comunicación, páginas de internet que informan sobre Pamplona, publicaciones de información turística, etc. hacen sobre edificios, emplazamientos, calles y plazas de nuestra ciudad.
Ciertamente debemos mostrar comprensión hacia errores que, en la mayoría de casos, son involuntarios y fruto únicamente del desconocimiento de lo ajeno. No obstante, no es menos cierto que, más allá de la anécdota, es misión de nuestras administraciones públicas velar por el conocimiento y el uso correcto de lo que nos es propio.
Por eso, en lo referente a Pamplona, creemos que es el Ayuntamiento quien debe velar por corregir esos errores y usos indebidos en las denominaciones de nuestro municipio.

Por todo esto, ayer presentamos una moción al Pleno, que fue aprobada, en la que se insta al Área competente del Ayuntamiento de Pamplona para que se haga un seguimiento continuado del uso que los principales organismos públicos, empresas, medios de comunicación, páginas de internet, publicaciones de información turística, etc., hacen sobre la denominación de edificios, emplazamientos, calles y plazas de nuestra ciudad, con el fin de detectar errores y usos indebidos de los mismos y procurar su corrección.

Intervención de Eduardo Vall

Venimos mostrando especial sensibilidad por todo lo que supone, de una parte la proyección y promoción de nuestra ciudad cara al exterior y, de otra parte, la defensa de la correcta denominación de los edificios, lugares, plazas y calles de Pamplona, conforme a nuestro ordenamiento legal. No son pocas las Comisiones e incluso Plenos en que nos hemos manifestado en dicho sentido, al fijar nuestra postura o al formular ruegos, quejas e iniciativas diversas. La adecuación y mejora de nuestra página web, su traducción a otros idiomas, la inquietud por la correcta rotulación de nuestras calles y edificios, incluso la adecuación a la ley, de calles, plazas, lugares y edificios de Pamplona, que siempre hemos defendido, dan buena prueba de ello. Y lo mismo podemos decir, respecto a distintas iniciativas que buscan la mejora y más eficaz atención informativa y promoción turística de Pamplona.
Por eso vemos con preocupación las quejas, denuncias y protestas que periódicamente se producen respecto a las denominaciones incorrectas que algunos organismos públicos y privados, determinadas empresas, medios de comunicación, páginas de internet, o publicaciones de información turística, normalmente de naturaleza foránea, realizan sobre emplazamientos y lugares de Pamplona.
Bien es cierto que, al margen de algunos casos en que se puede vislumbrar un intento claro de manipulación política en el uso y abuso de denominaciones incorrectas, la mayoría de errores toponímicos lo son por desconocimiento o por una información inadecuada. Pero ese desconocimiento no impide que las molestias y la lógica queja de quienes sufren tales errores directa o indirectamente, deban intentar ser subsanadas. No olvidemos que hablamos desde grandes molestias, al poder confundir o extraviar a personas o a envíos materiales, hasta la pequeña molestia que a muchas personas puede asomarle al ver mal escrito el nombre de tal o cual denominación. Y eso por no incidir en otros aspectos como, por ejemplo, y por no molestar especialmente a nadie, el espectáculo que ADIF (el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias) dio recientemente al rotular hasta de tres maneras distintas el nombre de nuestra ciudad en la fachada principal de la estación de RENFE. Pero, principalmente, nos preocupan los errores claros y flagrantes que confunden y perjudican a quienes necesitan información concreta de tal o cual lugar de Pamplona.
Por eso presentamos esta moción que pide a nuestro Ayuntamiento que procure subsanar estos defectos. Para lo cual entendemos que el Área competente deberá hacer un esfuerzo de seguimiento e información importante de todo lo aquí referido, al menos respecto a lo que tenga más importancia informativa y divulgativa. Creemos que con ello, ganará Pamplona y, especialmente, quienes padecen estos errores a subsanar
Finalmente, no me resisto a acabar, y mi compañero Jorge Mori (viejo reivindicador del tema) tampoco me lo perdonaría, sin aprovechar para, desde el reconocimiento a que se ha hecho un esfuerzo por mejorar la señalización de nuestra ciudad, recordar que hay aspectos en la señalización viaria de Pamplona (y el tema se me reconocerá no es ajeno a lo que trata esta moción) que son manifiestamente mejorables. Ténga el equipo de gobierno municipal esto también en cuenta.